笑傲江湖1996国语

华山派大弟子令狐冲生性洒脱,却因屡犯门规被罚面壁思过。在思过崖上,他偶遇风清扬,习得“独孤九剑”,却也因救助魔教圣姑任盈盈而被逐出师门。正派之中,左冷禅野心勃勃欲并五岳剑派;魔教之内,东方不败自宫练剑后性情大变。令狐冲夹在岳不群的伪善、任我行的霸道与向问天的义气之间,逐渐看清所谓正邪不过是一线之隔。他与任盈盈因一曲《笑傲江湖》琴箫相知,最终选择远离权力旋涡,携手归隐。而江湖上,剩下的人仍在为那把象征权力的魔教教主之位厮杀不休。

这一版被誉为最符合原著神髓的改编。吕颂贤版的令狐冲兼具浪子的不羁与侠客的深情,与配乐中那首经典的《清心普善咒》相得益彰。虽是96年作品,但其对政治隐喻的刻画和江湖气韵的还原,至今难有超越。